Prevod od "tě muset" do Srpski

Prevodi:

te morati

Kako koristiti "tě muset" u rečenicama:

Jak jsem ti říkal, jen se tu usadíš, budou tě muset mezi sebe přijmout.
Kako ti rekoh, kad se jednom uèvrstiš, moraju da te prihvate.
Jestli nějakým zázrakem najdeme dům v sousedství, který si můžeme dovolit, budou tě muset přijmout.
Ako nekim èudom naðemo povoljnu kuæu ovde, moraæe da te uzmu.
Budeme tě muset evidovat jako smrtonosnou zbraň.
Треба те уписати као смртоносно оружје.
Miláčku, jestli mi neřekneš, co tě trápí, budu tě muset udusit polštářem.
Dušo! Ako mi ne kažeš o èemu misliš bojim se da æu te morati ugušiti jastukom.
Milte, budeme tě muset... přestěhovat dolu do skladiště 'B'
Milt, moraæemo da te pomerimo dole niz stepenice u magacin "B."
Frankie, budu tě muset požádat o druhé přání.
"Frankie, moram te zamoliti još jednu želju."
Budu tě muset potrestat, dostaneš 2 měsíce zaracha.
Šta se dešava sa tobom? Moraæu da te kaznim. Biæe kažnjen na...
Když ti to řeknu, budu tě muset zabít.
Ако ти кажем, мораћу те убити.
Když se budeš vzpírat, budu tě muset nechat zatknout.
Budeš li se opirala, morat æu te dati uhititi.
Patriku, ještě jednou porušíš pravidla, a budu tě muset zabít.
Патрик, прекршиш ли протокол поновно, мораћу да те убијем.
Protože když řeknu tvému šéfovi, žes nechala restauraci bez dozoru bude tě muset vyhodit.
Zašto da ne? Jer kad budem rekao tvom šefu da si ostavila restoran sam moraæe te otpustiti.
Jestli se to provalí, budem tě muset ochránit.
Ako se opeèeš, morat æu te staviti pod zaštitu.
Tak jo, budu tě muset zastavit, Tede.
OK, ovdje æu da stanem, Ted.
Je mi to líto, ale budu tě muset opustit.
Izvini. Moram da te pustim onda.
Pokud se tím budeš dál zabývat, Budu tě muset vyhodit z CBI.
Ako nastaviš dalje sa ovim, moraæu da te izbacim iz CBI.
Pokud teď pořádně nezabereš, budu tě muset vyloučit ze školy.
Ako se ne opametiš, moraæu da te izbacim.
Jen jedna věc - budeme tě muset vyprázdnit ještě za stála, no zaživa.
Jedino, moramo te isprazniti dok si još, pa... živ.
Pokud odtamtud nevylezeš, budu tě muset vytáhnout.
Ako ne izaðeš odatle, moraæu da te uhvatim i izvuèem.
Samozřejmě, jestli jí ale nějak ublížíš, budu tě muset zabít.
Naravno, ako je na bilo koji naèin povrijediš, morat æu te ubiti.
Abych to s ním nějak urovnal, budu tě muset požádat, abys mi pomohl, vydat mu Raylana.
Da izravnam stvari s njim, moram te zamoliti da mi pomogneš da ima dam Raylana.
Pokud půjdeš proti mně, budu tě muset sejmu!
Poèneš li rasprodaju, morat æu te srediti.
No, budu tě muset požádat, abys odsud vypadnul.
Па, замолићу да те да напустиш ово место.
No, bylo to pěkné, ale mám špatné zprávy, Ralphe, budu tě muset vyhodit.
Pa, bilo je fino, ali imam loše vesti za tebe Ralfe, izbacujem te.
Hele, co nevidět překonáš hranici čtyřicítky a budu tě muset vyměnit za novější model.
U skoro æeš imati više od 40 i moraæu da te zamenim za novi model.
Měl bych ti říct, Willie, že jestli o tomhle jen hlesneš, budu tě muset zabít tím nejnepříjemnějším způsobem.
Kažem ti, Vili, ako nekome kažeš za ovo, moraæu te ubiti na najneugodniji naèin.
Budeme tě muset poslat na odvykačku?
Dal te moramo poslat na odvikavanje?
Ale jestli ještě jednou neposlechneš rozkazy, budu tě muset nahlásit.
Ali, još jednom zanemari moje zapovijedi, i morat æu te otpisati.
Pokud znovu utečeš, budeme tě muset opět umístit do pěstounské péče.
Ako ponovo pobjegneš, morat æemo te ponovo vratiti u udomiteljsku obitelj.
Protože pokud ano, budu tě muset propustit.
Jer, ako uradiš to, onda te moram otpustiti.
Víš, že když pro tebe brzy nenajdu využití, budu se tě muset zbavit.
Ako ne smislim èemu mi ti služiš, ja æu da te se otarasim.
Jime, je mi to líto, ale budeme tě muset propustit.
DŽim, žao mi je, ali ćemo morati da te pustim.
Budu tě muset pozvat na stanici kvůli formální výpovědi.
Moraš da doðeš do stanice da daš zvaniènu izjavu.
Rocco, budu tě muset za chvíli zamknout.
Roko, moraæu nakratko da te zakljuèam.
Omlouvám se, ale budu tě muset zadržet, zatímco s ním budu mluvit.
Žao mi je, moraæu da ga zadržim dok razgovaram s njim.
Murphy, budeme tě muset nechávat navigovat častěji.
Marfi moraæemo da te èešæe pustimo da nas usmeravaš.
Když ti je ukážu, budu tě muset zabít.
Ako ti pokažem, moraæu da te ubijem.
Jestli se to zhorší, budeme tě muset přestěhovat do jiného pokoje.
Ukoliko se ovaj problem iskomplikuje, moraæemo da te preselimo u drugu sobu.
Budu tě muset přesvědčit, že mám pravdu.
Samo te moram uveriti da sam u pravu.
Promiň, ale budu tě muset vyhodit.
Žao mi je, moraæete da napustite moju kuæu.
Jestli budeš polívat hosty, budu tě muset poslat zpátky k pisálkům, kde tvoje... přednosti... zdaleka tolik neocení.
Ako nastaviš da polivaš goste, moraćeš u priču gde će tvoji "talenti" ostati neiskorišćeni.
Jestli zkusíš utýct, budeme tě muset zabít.
AKO POKUŠAŠ BEŽATI MORAÆEMO DA TE UBIJEMO.
Budu tě muset požádat, abys odešla.
Нисам то пре радила, али молим те да одеш.
Jestli mě budeš dál ingorovat, budu tě muset nahlásit pro nespolupráci.
Ako me stalno ignorišeš, moraæu da te prijavim zbog neposlušnosti.
0.57057094573975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?